Home icon

POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y COOKIES

INTRODUCCIÓN  
1. Se considerará que todas las referencias a "nuestro", "nosotros" o "Empresa" dentro de esta política hacen referencia a William Grant & Sons Limited, sus subsidiarias, filiales y empresas asociadas.  
Este Aviso de privacidad y cookies (junto con los Términos y condiciones de nuestros Sitios web y cualquier otro documento que se mencione en ellos) establece las bases según las cuales procesaremos todos los datos personales que recopilemos de usted o que nos proporcione. Lea con atención la información siguiente para conocer nuestras prácticas relativas a sus datos personales y cómo los trataremos.  
A efectos de la Ley de Protección de Datos de 1998 (Ley), el controlador de los datos es William Grant & Sons Limited, registrada en Escocia con el número de empresa SC131772 y con domicilio fiscal en The Glenfiddich Distillery, Dufftown, Banffshire, AB55 4DH.  
INFORMACIÓN QUE PODEMOS RECOPILAR DE USTED  
2. No debe proporcionarnos su información personal si no tiene la edad legal para comprar alcohol en la jurisdicción en la que resida y (si es diferente) en la jurisdicción desde la que acceda a los Sitios web. Nuestra intención no es recopilar información personal de cualquier persona menor de la edad legal para comprar alcohol ni comercializar bebidas alcohólicas a cualquier persona menor de la edad legal para comprar alcohol. Si nos notifican o creemos que alguien menor de la edad legal para comprar alcohol nos ha proporcionado información personal, haremos todos los esfuerzos razonables para eliminar dicha información personal de nuestros archivos o para etiquetar dicha información personal y (hasta el límite permitido por la ley) conservarla con el único fin de garantizar que ya no se utilice.  
La elección de proporcionarnos información personal es suya. Solo recopilaremos la información personal que decida proporcionarnos. Esto incluye la información personal que nos proporcione:  
a. cuando se registre en nuestros Sitios web, se ponga en contacto con nosotros, complete encuestas o cuestionarios, participe en concursos, promociones o eventos patrocinados por nosotros y publique información en áreas públicas de nuestros Sitios web;  
b. a través del uso de nuestros Sitios web, como su nombre, datos de contacto, preferencias personales y detalles de su uso del sitio web; y  
c. cuando nos compre productos a través de nuestras tiendas en línea y de la realización de pedidos.  
Al hacerlo, acepta que utilicemos dicha información de conformidad con lo establecido en este Aviso de privacidad y cookies y los Términos y condiciones de los Sitios web.  
3. En ocasiones, le daremos la opción de elegir si desea recibir información de nosotros o no (por ejemplo, mediante la opción de aceptar o rechazar la recepción de mensajes de correo electrónico de nuestra parte con noticias sobre nuestras marcas u ofertas promocionales). Sin embargo, en ocasiones no tendrá la posibilidad de rechazo, por ejemplo cuando cumplamos las obligaciones de un contrato con usted o administremos una transacción que nos haya solicitado.  
COOKIES  
4. También podemos obtener información sobre su uso general de Internet mediante el uso de un archivo de cookie. Las cookies son pequeños archivos de texto que los sitios web que visite ubican en su ordenador (Cookies). Las Cookies no provocan daños en su ordenador y no almacenamos información personalmente identificable, pero utilizamos la información cifrada que recopilamos a través de ellas para ayudar a mejorar su experiencia en los Sitios web y para ofrecer un servicio mejor y más personalizado.  
Las Cookies nos permiten:  
a. calcular el tamaño y los patrones de uso de nuestro público; y  
b. reconocerle cuando vuelva a los Sitios web.  
Para poder hacer un uso completo de las funciones personalizadas de nuestros Sitios web, su ordenador, teléfono móvil u otro dispositivo (Dispositivo) deberá aceptar las Cookies.  
5. A continuación se incluye una lista de las Cookies que se pueden enviar a su Dispositivo y para qué utilizamos cada Cookie. Puede configurar su navegador para rechazar las Cookies (consulte la sección 7 más abajo para obtener más información sobre cómo hacerlo), pero si lo hace, no podremos ofrecerle determinadas funciones personalizadas de nuestros Sitios web.  
Nombre de la cookie More Information
HendricksGin  
SOTU Lda_visited
ldaCookie Lda_visited
__utma
__utmb
__utmz
__utmc
_utm*
Click here for an overview of privacy at Google
_perfEmail  
6. Para respaldar nuestros Sitios web, de forma ocasional podemos incrustar contenidos fotográficos y de vídeo de sitios web de terceros como Flickr y YouTube. Las páginas con estos contenidos incrustados pueden enviarle Cookies de estos sitios web. No controlamos la distribución de estas Cookies y debe consultar el sitio web de terceros correspondiente para obtener más información sobre ellas.  
7. Puede rechazar las Cookies que le enviemos de la forma siguiente: (a) no aceptando el uso de Cookies por nuestra parte en la página de inicio de los Sitios web o (b) activando la configuración de su navegador que le permite rechazar el envío de Cookies (visite www.allaboutcookies.org para obtener ayuda con el ajuste de la configuración de su navegador).  
8. Para rechazar el seguimiento de Google Analytics en todos los sitios web, visite tools.google.com/dlpage/gaoptout.  
DÓNDE ALMACENAMOS SUS DATOS PERSONALES  
9. Tomaremos todas las medidas que resulten razonablemente necesarias para garantizar que sus datos se tratan de forma segura y de conformidad con este Aviso de privacidad y cookies. Toda la información que nos promocione se almacenará en servidores gestionados seguros. Todas las transacciones de pago se cifrarán mediante tecnología SSL y los detalles del pago no se conservarán tras finalizar la transacción. Si le proporcionamos (o elige) una contraseña que le permite acceder a determinadas partes de los Sitios web, será responsable de mantener la confidencialidad de esta contraseña. Le pedimos que no comparta una contraseña con nadie.  
10. Si nos proporciona información personal en el transcurso de la compra, el registro o la suscripción a un servicio o producto, utilizaremos la información únicamente para proporcionarle dicho servicio o para los fines estrechamente relacionados. Utilizamos a algunos terceros seleccionados cuidadosamente para que nos ayuden a proporcionarle estos servicios y productos, pero solo tienen permiso para utilizar su información para proporcionar el servicio o producto que ha adquirido, registrado o al que se ha suscrito. Algunos de nuestros terceros de confianza transferirán su información fuera del país para respaldar estos servicios, pero nos aseguraremos de que su información siga protegida y segura.  
USOS DE LA INFORMACIÓN  
11. Utilizamos la información que conservamos de usted de las formas siguientes:  
a. para garantizar que el contenido de nuestros Sitios web se presenta de la forma más eficaz para usted y para su ordenador o Dispositivo;  
b. para proporcionarle la información, los productos o los servicios que nos solicite o que pensemos que pueden interesarle, si ha dado su consentimiento para que nos pongamos en contacto con usted para dichos fines;  
c. para permitir que participe en funciones interactivas de los Sitios web, cuando decida hacerlo;  
d. para notificarle los cambios en nuestros productos y servicios; y  
e. para la realización de las compras en línea.  
REVELACIÓN DE SU INFORMACIÓN  
12. Podemos revelar su información personal a cualquier miembro de nuestro grupo, lo que incluye nuestras subsidiarias, nuestra empresa matriz y sus subsidiarias, como se define en la sección 1159 de la Ley de Empresas de Reino Unido de 2016.  
13. Podemos revelar su información personal a nuestros proveedores, distribuidores (en propiedad en todo o en parte) y otros contratistas a los que empleemos para ayudarnos en la facilitación de los productos y servicios, incluidas la entrega de los productos que solicite y la realización de las investigaciones de mercado en las que decida participar.  
14. Podemos revelar su información personal a terceros:  
a. Si vendemos o compramos cualquier negocio o activo, en cuyo caso podemos revelar sus datos personales al posible vendedor o comprador de dicho negocio o activo.  
b. Si la Empresa, o sustancialmente todos sus activos, es adquirida por un tercero, en cuyo caso los datos personales que conserve sobre sus clientes serán parte de los activos transferidos.  
c. Si tenemos la obligación de revelar o compartir sus datos personales para cumplir cualquier imperativo legal; o para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de la Empresa, nuestros clientes u otros. Esto incluye el intercambio de información con otras empresas y organizaciones para los fines de protección contra el fraude y reducción de riesgos de crédito.  
SUS DERECHOS  
15. Tiene derecho a pedirnos que no procesemos sus datos personales para fines de marketing. Puede ejercer su derecho a evitar este procesamiento marcando determinadas casillas en los formularios que utilizamos para recopilar sus datos, cancelando la suscripción a las comunicaciones. También puede ejercer el derecho en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros en:  
William Grant & Sons Ltd  
Independence House  
84 Lower Mortlake Road  
Richmond  
Surrey  
TW9 2HS  
16. De forma ocasional, los Sitios web pueden contener enlaces a y desde sitios web de nuestras redes de socios, anunciantes y filiales. Si sigue un enlace a cualquiera de estos sitios web, tenga en cuenta que estos sitios web tienen sus propias políticas de privacidad y que no aceptamos responsabilidad alguna por estas políticas. Consulte estas políticas antes de enviar datos personales a estos sitios web.  
ACCESO A LA INFORMACIÓN  
17. La Ley le concede el derecho a acceder a la información que conservemos sobre usted. Puede ejercer su derecho de acceso de conformidad con la Ley. Cualquier solicitud de acceso puede estar sujeta a una tasa de 10 £ (libras esterlinas) para satisfacer los costes de facilitación de los detalles de la información que conservamos sobre usted. Puede determinar si conservamos cualquier información personal realizando una "solicitud de acceso como parte interesada" de conformidad con la Ley de Protección de Datos de 1998. Si conservamos información sobre usted:  
a. le proporcionaremos una descripción de esta;  
b. le explicaremos por qué la conservamos;  
c. le indicaremos a quién podemos revelarla; y  
d. le permitiremos tener una copia de la información en un formato inteligible.  
Para realizar una solicitud de información personal que podemos conservar, debe enviar la solicitud por escrito utilizando los datos de contacto que hay al final de este aviso.  
CAMBIOS EN NUESTRO AVISO DE PRIVACIDAD Y COOKIES  
18. Cualquier cambio que podamos realizar en nuestro Aviso de privacidad y cookies en el futuro se publicará en esta página y, si corresponde, se le notificará por correo electrónico.  
CONTACTO  
19. Agradecemos las preguntas, los comentarios y las solicitudes en relación con este Aviso de privacidad y cookies, que se deben dirigir a:  
William Grant & Sons Ltd  
Independence House  
84 Lower Mortlake Road  
Richmond  
Surrey  
TW9 2HS  
LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN  
20. Este Aviso de privacidad y cookies se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de Escocia. Las disputas relacionadas con este Aviso de privacidad y cookies estarán sujetas a la jurisdicción exclusiva de los tribunales escoceses, aunque la Empresa mantendrá el derecho a emprender acciones legales contra usted por incumplimiento de este Aviso de privacidad y cookies en su país de residencia o cualquier otro país relevante.  
Fecha de emisión: Septiembre de 2012  
Empresa Company No.
William Grant & Sons Ltd SC131772
The Balvenie Distillery
Company Limited
SC138003
The Hendrick’s Gin Distillery Ltd SC236185
Quality Spirits International Ltd 1994340
William Grant & Sons
Distillers Ltd
SC134248